Les démarches pour un bébé en Irlande
Un bébé arrive avec des papiers. Voici ceux qu’on demande en Irlande, dans l’ordre où ils arrivent, chacun tiré de la page officielle qui le fixe. À lire à deux ou seul : chaque démarche dit qui s’en charge d’habitude.
En bref
- 2 démarches avant la naissance et 3 après, chacune tirée d’une page officielle.
- Déclarer la naissance : dans les 3 mois.
- Chaque démarche dit qui s’en charge d’habitude : le parent qui accouche, l’autre parent, ou l’un des deux.
- Pas de montants ici : ils changent chaque année et dépendent des revenus. La page officielle de chaque démarche donne le chiffre du moment.
Que faut-il faire en Irlande, et quand ?
| Démarche | Quand | Qui |
|---|---|---|
| Organise ton congé maternité avec ton employeur | Avant la naissance | Le parent qui accouche |
| Organise le congé du second parent avec l’employeur | Avant la naissance | L’autre parent |
| Déclare la naissance | Dans les 3 mois | L’un ou l’autre, ou ensemble |
| Demandez les aides familiales | Après la naissance | L’un ou l’autre, ou ensemble |
| Faites le point sur les coûts de garde et les aides | Tout au long de la petite enfance | L’un ou l’autre, ou ensemble |
Que faire avant la naissance en Irlande
Organise ton congé maternité avec ton employeur
Qui: Le parent qui accouche
En Irlande, le Maternity Benefit est versé pendant 26 semaines. Au moins 2 semaines de congé doivent être prises avant la fin de la semaine du terme. Fais la demande au moins 6 semaines avant le début du congé (12 si tu es indépendante).
Page officielle : Citizens Information, Maternity Benefit
Vérifié auprès de Citizens Information (Citizens Information Board), vérifié le 11 octobre 2026
“Maternity Benefit is paid for 26 weeks (156 days). Sunday is not counted.”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026“At least 2 weeks and not more than 16 weeks of leave must be taken before the end of the week in which your baby is due.”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026“You should apply for Maternity Benefit at least 6 weeks before you plan to go on maternity leave (12 weeks if you are self-employed).”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026
Organise le congé du second parent avec l’employeur
Qui: L’autre parent
En Irlande, le Paternity Benefit est versé pendant 2 semaines, à prendre quand tu veux dans les 6 premiers mois ; fais la demande 4 semaines avant. Chaque parent peut aussi prendre 9 semaines de Parent’s Benefit dans les 2 premières années.
Page officielle : Citizens Information, Paternity Benefit
Vérifié auprès de Citizens Information (Citizens Information Board), vérifié le 11 octobre 2026
“It is paid for 2 weeks and is available for any child born or adopted on or after 1 September 2016. You can start paternity leave at any time within the first 6 months following the birth or adoption placement.”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026“You should apply for the payment 4 weeks before you intend to go on paternity leave (12 weeks if you are self-employed).”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026“Parent’s Benefit and parent’s leave are for parents in the first 2 years after their child’s birth or adoption.”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026“From 1 August 2024, Parent’s Benefit is extended from 7 weeks to 9 weeks, if you are the parent of:”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026
Que faire après la naissance en Irlande
Déclare la naissance
Quand: Dans les 3 mois
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
En Irlande, la naissance doit être enregistrée dans les 3 mois auprès du Civil Registration Service. Le numéro PPS et les formulaires du Child Benefit vous sont ensuite envoyés automatiquement.
Page officielle : Citizens Information, Registering the birth of your baby
Vérifié auprès de Citizens Information (Citizens Information Board), vérifié le 11 octobre 2026
“You must register the birth of your baby within 3 months of their birth.”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026“If a birth is registered within 3 months, the information will be automatically sent to the Department of Social Protection, and Child Benefit forms and a PPS number will be sent automatically to the qualified informant, usually the parent(s).”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026
Demandez les aides familiales
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
En Irlande, le Child Benefit est un versement mensuel pour chaque enfant de moins de 16 ans. Enregistrez la naissance dans les 3 mois et les formulaires vous sont envoyés automatiquement.
Page officielle : Citizens Information, Child Benefit
Vérifié auprès de Citizens Information (Citizens Information Board), vérifié le 11 octobre 2026
“You must register the birth of your baby within 3 months of their birth.”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026“If a birth is registered within 3 months, the information will be automatically sent to the Department of Social Protection, and Child Benefit forms and a PPS number will be sent automatically to the qualified informant, usually the parent(s).”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026“Child Benefit is a monthly payment to the parents or guardians of children under 16.”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026
Faites le point sur les coûts de garde et les aides
Quand: Tout au long de la petite enfance
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
En Irlande, le National Childcare Scheme aide à payer la garde dès 6 mois, et l’ECCE offre 15 heures gratuites de préscolaire par semaine dès 2 ans et 8 mois.
Page officielle : Citizens Information, ECCE
Vérifié auprès de Citizens Information (Citizens Information Board), vérifié le 11 octobre 2026
“Your child must be over 6 months and under 15 years of age (children aged 15 do not qualify).”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026“ECCE is available to children who have turned 2 years and 8 months of age by 31 August, and who are not older than 5 years and 6 months on or before 30 June of the programme year.”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026“The 15 hours provided each week under ECCE are free.”
Citizens Information (Citizens Information Board), lu le 11 octobre 2026
Les questions des parents
Combien allons-nous toucher ?
Cette page ne le dit pas, exprès. Les montants changent chaque année et dépendent des revenus et du travail, et un chiffre faux est pire que pas de chiffre. Chaque démarche renvoie à la page officielle qui donne le montant du moment et les conditions pour ton cas.
Est-ce un conseil juridique ?
Non. Elle nomme chaque démarche, qui s’en charge d’habitude, où et dans quel délai, comme le disent les pages officielles. Ton cas peut être différent : ton employeur, ta mairie ou l’organisme cité sur chaque page a le dernier mot.
Est-ce valable si je fais ça seul ?
Oui. Les démarches sont les mêmes à deux ou seul. Une démarche indiquée pour l’autre parent, comme son congé, ne s’applique que s’il y en a un.
Est-ce à jour ?
Chaque démarche renvoie à la page officielle où elle a été lue. Quand elle repose sur une phrase relue chaque semaine, la date de la dernière lecture figure en dessous, et si la page officielle change, la démarche indique qu’elle est en cours de revérification.
Tes démarches, datées et partagées
Syncry transforme cette liste en ta propre checklist : chaque délai compté depuis ton terme ou la naissance, réparti entre vous deux ou tout pour toi, un rappel avant chacun, et coché ensemble.