Les démarches pour un bébé au Portugal
Un bébé arrive avec des papiers. Voici ceux qu’on demande au Portugal, dans l’ordre où ils arrivent, chacun tiré de la page officielle qui le fixe. À lire à deux ou seul : chaque démarche dit qui s’en charge d’habitude.
En bref
- 2 démarches avant la naissance et 4 après, chacune tirée d’une page officielle.
- Déclarer la naissance : à la maternité, ou sous 20 jours.
- Chaque démarche dit qui s’en charge d’habitude : le parent qui accouche, l’autre parent, ou l’un des deux.
- Pas de montants ici : ils changent chaque année et dépendent des revenus. La page officielle de chaque démarche donne le chiffre du moment.
Que faut-il faire au Portugal, et quand ?
| Démarche | Quand | Qui |
|---|---|---|
| Organise ton congé maternité avec ton employeur | Avant la naissance | Le parent qui accouche |
| Organise le congé du second parent avec l’employeur | Avant la naissance | L’autre parent |
| Déclare la naissance | À la maternité, ou sous 20 jours | L’un ou l’autre, ou ensemble |
| Inscris le bébé au suivi médical de base | Premières semaines | L’un ou l’autre, ou ensemble |
| Demandez les aides familiales | Après la naissance | L’un ou l’autre, ou ensemble |
| Faites le point sur les coûts de garde et les aides | Tout au long de la petite enfance | L’un ou l’autre, ou ensemble |
Que faire avant la naissance au Portugal
Organise ton congé maternité avec ton employeur
Qui: Le parent qui accouche
Au Portugal, le congé parental initial dure 120 ou 150 jours, au choix des parents. Les 42 premiers jours après la naissance sont ceux de la mère et obligatoires ; les suivants peuvent être partagés. Préviens ton employeur et demande le subsídio parental à la Segurança Social.
Page officielle : gov.pt, Licença parental
Vérifié auprès de gov.pt (AMA), vérifié le 11 octobre 2026
“A licença parental inicial pode durar 120 ou 150 dias seguidos (nestes dias estão incluídos feriados e fins de semana).”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026“Um período obrigatório para a mãe de 42 dias, imediatamente depois do parto”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026“Um período obrigatório para o pai de 28 dias, em que os 7 primeiros têm de ser gozados imediatamente depois do parto.”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026“O pai pode ter direito, se quiser, a mais 7 dias opcionais, a somar aos 28 dias obrigatórios.”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026“Os restantes dias até aos 120 ou 150 podem ser repartidos entre o pai e a mãe, ou por apenas um deles, se assim o quiserem.”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026
Organise le congé du second parent avec l’employeur
Qui: L’autre parent
Au Portugal, le congé du père est de 28 jours obligatoires, les 7 premiers juste après la naissance et le reste pendant les 42 premiers jours de la mère, plus 7 jours facultatifs. Après ces 42 jours, le reste des 120 ou 150 peut être partagé.
Page officielle : gov.pt, Licença parental
Vérifié auprès de gov.pt (AMA), vérifié le 11 octobre 2026
“A licença parental inicial pode durar 120 ou 150 dias seguidos (nestes dias estão incluídos feriados e fins de semana).”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026“Um período obrigatório para a mãe de 42 dias, imediatamente depois do parto”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026“Um período obrigatório para o pai de 28 dias, em que os 7 primeiros têm de ser gozados imediatamente depois do parto.”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026“O pai pode ter direito, se quiser, a mais 7 dias opcionais, a somar aos 28 dias obrigatórios.”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026“Os restantes dias até aos 120 ou 150 podem ser repartidos entre o pai e a mãe, ou por apenas um deles, se assim o quiserem.”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026
Que faire après la naissance au Portugal
Déclare la naissance
Quand: À la maternité, ou sous 20 jours
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
Au Portugal, la naissance est en général déclarée à l’hôpital ou à la maternité (Nascer Cidadão) avant la sortie. Sinon, vous avez 20 jours après la naissance pour la déclarer en ligne ou dans n’importe quel registo civil.
Page officielle : Justiça, Nascer Cidadão
Vérifié auprès de Ministério da Justiça (justica.gov.pt), gov.pt (AMA), vérifié le 11 octobre 2026
“Se não for possível fazer o registo do nascimento no hospital ou maternidade, o registo pode ser pedido online ou em qualquer registo civil, nos 20 dias depois do nascimento.”
Ministério da Justiça (justica.gov.pt), lu le 11 octobre 2026“Caso não seja possível, o nascimento deve ser registado nos 20 dias após o nascimento.”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026
Inscris le bébé au suivi médical de base
Quand: Premières semaines
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
Au Portugal, le bébé est inscrit au SNS à la maternité, reçoit le Boletim de Saúde Infantil e Juvenil et est rattaché au médecin de famille de la mère. Apportez le boletim à chaque consultation.
Page officielle : gov.pt, Saúde das crianças e jovens
Vérifié auprès de gov.pt (AMA), vérifié le 11 octobre 2026
“Na maternidade, o bebé é inscrito no Sistema Nacional de Saúde, recebe o Boletim de Saúde Infantil e Juvenil, e é associado ao/à médico/a de família da mãe.”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026
Demandez les aides familiales
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
Au Portugal, dès la 13e semaine de grossesse, vous pouvez avoir droit à l’abono de família pré-natal, selon les revenus. Après la naissance, demandez l’abono de família du bébé sur Segurança Social Direta ou sur place.
Page officielle : gov.pt, Apoios financeiros
Vérifié auprès de gov.pt (AMA), vérifié le 11 octobre 2026
“A partir da 13.ª semana da gravidez, a grávida pode ter direito ao abono de família pré-natal, dependendo dos rendimentos do agregado familiar, de quantos filhos já tem e de quantos está à espera.”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026“O abono de família para crianças e jovens é pedido online, através da Segurança Social Direta ou presencialmente, nos serviços de atendimento da Segurança Social.”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026
Faites le point sur les coûts de garde et les aides
Quand: Tout au long de la petite enfance
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
Au Portugal, tout enfant né à partir du 1 septembre 2021 a droit à une place gratuite en creche ou chez une ama, s’il y a de la place. Dès 3 ans (atteints au 15 septembre), il peut s’inscrire au pré-escolar public.
Page officielle : gov.pt, Educação das crianças
Vérifié auprès de gov.pt (AMA), vérifié le 11 octobre 2026
“Todas as crianças nascidas a partir de 1 de setembro de 2021 têm direito a creches e amas gratuitas.”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026“A partir dos 3 anos, feitos até 15 de setembro, as crianças podem ser matriculadas na rede pública do ensino pré-escolar.”
gov.pt (AMA), lu le 11 octobre 2026
Les questions des parents
Combien allons-nous toucher ?
Cette page ne le dit pas, exprès. Les montants changent chaque année et dépendent des revenus et du travail, et un chiffre faux est pire que pas de chiffre. Chaque démarche renvoie à la page officielle qui donne le montant du moment et les conditions pour ton cas.
Est-ce un conseil juridique ?
Non. Elle nomme chaque démarche, qui s’en charge d’habitude, où et dans quel délai, comme le disent les pages officielles. Ton cas peut être différent : ton employeur, ta mairie ou l’organisme cité sur chaque page a le dernier mot.
Est-ce valable si je fais ça seul ?
Oui. Les démarches sont les mêmes à deux ou seul. Une démarche indiquée pour l’autre parent, comme son congé, ne s’applique que s’il y en a un.
Est-ce à jour ?
Chaque démarche renvoie à la page officielle où elle a été lue. Quand elle repose sur une phrase relue chaque semaine, la date de la dernière lecture figure en dessous, et si la page officielle change, la démarche indique qu’elle est en cours de revérification.
Tes démarches, datées et partagées
Syncry transforme cette liste en ta propre checklist : chaque délai compté depuis ton terme ou la naissance, réparti entre vous deux ou tout pour toi, un rappel avant chacun, et coché ensemble.