Les démarches pour un bébé en Suisse
Un bébé arrive avec des papiers. Voici ceux qu’on demande en Suisse, dans l’ordre où ils arrivent, chacun tiré de la page officielle qui le fixe. À lire à deux ou seul : chaque démarche dit qui s’en charge d’habitude.
En bref
- 3 démarches avant la naissance et 4 après, chacune tirée d’une page officielle.
- Déclarer la naissance : dans les 3 jours, en général par l’hôpital.
- Chaque démarche dit qui s’en charge d’habitude : le parent qui accouche, l’autre parent, ou l’un des deux.
- Pas de montants ici : ils changent chaque année et dépendent des revenus. La page officielle de chaque démarche donne le chiffre du moment.
Que faut-il faire en Suisse, et quand ?
| Démarche | Quand | Qui |
|---|---|---|
| Organise le congé du second parent avec l’employeur | Dans les 6 mois après la naissance | L’autre parent |
| Pas mariés ? Faites la reconnaissance avant la naissance | Avant ou après la naissance | L’un ou l’autre, ou ensemble |
| Fais la préadmission à l’hôpital | Vers les semaines 36 à 38 | L’un ou l’autre, ou ensemble |
| Déclare la naissance | Dans les 3 jours, en général par l’hôpital | L’un ou l’autre, ou ensemble |
| Déclarez le bébé à votre assurance maladie | Dans les 3 mois après la naissance | L’un ou l’autre, ou ensemble |
| Inscris le bébé au suivi médical de base | Premières semaines | L’un ou l’autre, ou ensemble |
| Demandez les aides familiales | Peu après la naissance | L’un ou l’autre, ou ensemble |
Que faire avant la naissance en Suisse
Organise le congé du second parent avec l’employeur
Quand: Dans les 6 mois après la naissance
Qui: L’autre parent
L’autre parent a 2 semaines de congé payé, d’un bloc ou en jours isolés, dans les 6 mois qui suivent la naissance. Les salariés le demandent via leur employeur à la caisse de compensation AVS.
Vérifié auprès de ch.ch, vérifié le 11 octobre 2026
“You can take it all at once, or as individual days as long as it is taken within the six months after the birth of your child.”
ch.ch, lu le 11 octobre 2026
Pas mariés ? Faites la reconnaissance avant la naissance
Quand: Avant ou après la naissance
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
Le père reconnaît l’enfant en personne dans n’importe quel office de l’état civil, avant ou après la naissance. Au même rendez-vous, le couple peut déclarer l’autorité parentale conjointe ; sans elle, la mère la détient seule dès la naissance.
Vérifié auprès de ch.ch, vérifié le 11 octobre 2026
Fais la préadmission à l’hôpital
Quand: Vers les semaines 36 à 38
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
Inscris-toi à la maternité de l’hôpital ou à la maison de naissance où tu veux accoucher ; l’assurance de base paie l’accouchement à domicile, à l’hôpital ou dans une maison de naissance de la liste de ton canton. Le moment venu, les hôpitaux demandent d’appeler leur salle d’accouchement avant de partir.
Vérifié auprès de Luzerner Kantonsspital, Kantonsspital Winterthur, Kantonsspital Aarau, Solothurner Spitäler (Bürgerspital Solothurn), Universitätsspital Zürich, Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), vérifié le 11 octobre 2026
“Bei Blasensprung (Fruchtwasserabgang) oder bei Verdacht auf Blasensprung Bei plötzlichen Blutungen Bei verminderten Kindsbewegungen”
Luzerner Kantonsspital, lu le 11 octobre 2026“Bitte melden Sie sich vor dem Eintritt in die Klinik telefonisch an”
Luzerner Kantonsspital, lu le 11 octobre 2026“Das Telefon wird rund um die Uhr von einer unserer Hebammen bedient.”
Luzerner Kantonsspital, lu le 11 octobre 2026“Wenn Sie unsicher sind, dürfen Sie uns jederzeit - Tag und Nacht - anrufen. Gemeinsam klären wir, ob Sie sich bereits auf den Weg machen sollten.”
Kantonsspital Winterthur, lu le 11 octobre 2026“Bevor Sie zu uns kommen, rufen Sie bitte immer zuerst im Gebärsaal an”
Kantonsspital Aarau, lu le 11 octobre 2026“bei abnehmenden/fehlenden Kindsbewegungen (trotz vermehrtem Trinken und Bewegung)”
Kantonsspital Aarau, lu le 11 octobre 2026“Bei Blasensprung oder wenn Sie unsicher sind, ob Sie Fruchtwasser verloren haben Bei vaginaler Blutung Bei verminderten oder ausbleibenden Kindsbewegungen”
Solothurner Spitäler (Bürgerspital Solothurn), lu le 11 octobre 2026“Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie sich telefonisch anmelden, bevor Sie losfahren.”
Kantonsspital Winterthur, lu le 11 octobre 2026“Bei manchen Frauen beginnt die Geburt mit einem Blasensprung mit Fruchtwasserabgang. In diesem Fall melden Sie sich im Gebärsaal.”
Universitätsspital Zürich, lu le 11 octobre 2026“Sollten Sie eine Blutung bemerken, dann rufen Sie ebenfalls im Gebärsaal an.”
Universitätsspital Zürich, lu le 11 octobre 2026“Ces signes indiquent que l’accouchement approche et que vous devez vous rendre à la Maternité : les contractions sont de plus en plus fréquentes, rapprochées et régulières les contractions sont plus douloureuses vous avez perdu les eaux.”
Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), lu le 11 octobre 2026
Que faire après la naissance en Suisse
Déclare la naissance
Quand: Dans les 3 jours, en général par l’hôpital
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
En Suisse, l’hôpital, la maison de naissance ou la sage-femme d’un accouchement à domicile annonce la naissance à l’office de l’état civil du lieu de naissance dans les trois jours. C’est à vous de le faire seulement si aucune sage-femme ni aucun médecin n’était présent.
Vérifié auprès de ch.ch, vérifié le 11 octobre 2026
“Within three days, the birth of a child must be registered at the civil register office at the place of birth. Normally, the hospital, maternity clinic or medical staff attending a home birth will register the birth for you.”
ch.ch, lu le 11 octobre 2026
Déclarez le bébé à votre assurance maladie
Quand: Dans les 3 mois après la naissance
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
L’assurance de base est obligatoire. Assurez le bébé dans les 3 mois suivant la naissance et la couverture remonte au jour de la naissance ; plus tard, elle ne part que de l’affiliation, et un retard non excusable coûte un supplément de prime.
Vérifié auprès de Bundesamt für Gesundheit BAG, EKIF, ch.ch, vérifié le 11 octobre 2026
“Dieselbe Frist gilt für Eltern, die ihr neugeborenes Kind bei einem Krankenversicherer anmelden müssen.”
Bundesamt für Gesundheit BAG, EKIF, lu le 11 octobre 2026“Bei rechtzeitigem Beitritt beginnt der Versicherungsschutz ab dem Zeitpunkt der Geburt oder der Wohnsitznahme in der Schweiz.”
Bundesamt für Gesundheit BAG, EKIF, lu le 11 octobre 2026“Bei verspäteter Anmeldung beginnt der Versicherungsschutz erst ab Beitrittsdatum. Bei nicht entschuldbarer Verspätung muss die versicherte Person einen Prämienzuschlag bezahlen.”
Bundesamt für Gesundheit BAG, EKIF, lu le 11 octobre 2026“If you have just moved to Switzerland, you have three months in which to arrange health insurance cover. The same deadline applies to new-borns.”
ch.ch, lu le 11 octobre 2026
Inscris le bébé au suivi médical de base
Quand: Premières semaines
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
Choisis un ou une pédiatre. pédiatrie suisse recommande des examens de prévention la première semaine et à 1, 2, 4, 6, 9, 12, 18 et 24 mois, notés dans le carnet de santé de ton bébé : apporte-le à chaque visite.
Page officielle : pädiatrie schweiz
Vérifié auprès de pädiatrie schweiz, vérifié le 11 octobre 2026
“1. Woche 1. Monat 2. Monat 4. Monat 6. Monat 9. Monat 12. Monat 18. Monat 24. Monat 3 Jahre 4 Jahre 6 Jahre 10 Jahre 12 Jahre 14 Jahre”
pädiatrie schweiz, lu le 11 octobre 2026“Empfehlungen für die 15 Vorsorgeuntersuchungen, die für die zentralen pädiatrischen Altersstufen vorgesehen sind.”
pädiatrie schweiz, lu le 11 octobre 2026“pädiatrie schweiz empfiehlt regelmässige Vorsorgeuntersuchungen bei Ihrem:r Kinderärzt:in von der Geburt bis ans Ende der Adoleszenz.”
pädiatrie schweiz, lu le 11 octobre 2026
Demandez les aides familiales
Quand: Peu après la naissance
Qui: L’un ou l’autre, ou ensemble
Les allocations familiales ne sont pas versées d’office : les salariés les demandent via leur employeur à sa caisse d’allocations familiales. Un seul parent touche l’allocation pour chaque enfant.
Les questions des parents
Combien allons-nous toucher ?
Cette page ne le dit pas, exprès. Les montants changent chaque année et dépendent des revenus et du travail, et un chiffre faux est pire que pas de chiffre. Chaque démarche renvoie à la page officielle qui donne le montant du moment et les conditions pour ton cas.
Est-ce un conseil juridique ?
Non. Elle nomme chaque démarche, qui s’en charge d’habitude, où et dans quel délai, comme le disent les pages officielles. Ton cas peut être différent : ton employeur, ta mairie ou l’organisme cité sur chaque page a le dernier mot.
Est-ce valable si je fais ça seul ?
Oui. Les démarches sont les mêmes à deux ou seul. Une démarche indiquée pour l’autre parent, comme son congé, ne s’applique que s’il y en a un.
Est-ce à jour ?
Chaque démarche renvoie à la page officielle où elle a été lue. Quand elle repose sur une phrase relue chaque semaine, la date de la dernière lecture figure en dessous, et si la page officielle change, la démarche indique qu’elle est en cours de revérification.
Tes démarches, datées et partagées
Syncry transforme cette liste en ta propre checklist : chaque délai compté depuis ton terme ou la naissance, réparti entre vous deux ou tout pour toi, un rappel avant chacun, et coché ensemble.