Trámites para un bebé en Francia
Un bebé llega con papeles. Estos son los que se piden en Francia, en el orden en que llegan, cada uno sacado de la página oficial que lo fija. Léelo en pareja o por tu cuenta: cada paso dice quién suele hacerlo.
En resumen
- 4 pasos antes del parto y 5 después, cada uno sacado de una página oficial.
- Inscribir el nacimiento: dentro de los 5 días tras el parto.
- Cada paso dice quién suele hacerlo: quien da a luz, el otro progenitor o cualquiera de los dos.
- Aquí no hay cantidades: cambian cada año y dependen de los ingresos. La página oficial de cada paso tiene la cifra actual.
¿Qué hay que hacer en Francia, y cuándo?
| Paso | Cuándo | Quién |
|---|---|---|
| Envía el trámite del inicio del embarazo | Antes del final del 3.º mes | Cualquiera de los dos, o juntos |
| Organiza la baja de maternidad con el trabajo | Empieza 6 semanas antes del parto | Quien da a luz |
| Organiza el permiso de la pareja con el trabajo | 1 mes de preaviso, en los 6 meses tras el parto | El otro progenitor |
| ¿No estáis casados? Reconoced al bebé antes del parto | Antes del parto | Cualquiera de los dos, o juntos |
| Inscribe el nacimiento | Dentro de los 5 días tras el parto | Cualquiera de los dos, o juntos |
| Da de alta al bebé en la cobertura sanitaria | De 5 a 8 días después de la mairie | Cualquiera de los dos, o juntos |
| Da de alta al bebé en atención primaria | Primeras semanas | Cualquiera de los dos, o juntos |
| Pide las ayudas por hijo | Después de declarar el nacimiento en la mairie | Cualquiera de los dos, o juntos |
| Infórmate sobre el congé supplémentaire de naissance | En los 9 meses tras el nacimiento | Cualquiera de los dos, o juntos |
Qué hacer antes del parto en Francia
Envía el trámite del inicio del embarazo
Cuándo: Antes del final del 3.º mes
Quién: Cualquiera de los dos, o juntos
Tu médico o matrona envía la déclaration de grossesse por internet. Declararla antes del final del 3.º mes es una de las condiciones de la prime à la naissance de la CAF.
Página oficial: Service-Public.fr
Contrastado con Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), comprobado el 11 de octubre de 2026
“Vous déclarez votre grossesse avant la fin du 3e mois de grossesse.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“La déclaration permet la prise en charge de votre grossesse par l'Assurance maladie et autorise le versement de la prime à la naissance, qui est versée sous conditions de ressources au 7e mois de grossesse.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026
Organiza la baja de maternidad con el trabajo
Cuándo: Empieza 6 semanas antes del parto
Quién: Quien da a luz
En Francia el congé maternité es de 16 semanas para el primer o segundo hijo: 6 antes del parto y 10 después. Hay que tomar al menos 8 semanas, 6 de ellas después del parto.
Página oficial: Service-Public.fr
Contrastado con Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), comprobado el 11 de octubre de 2026
“1er enfant 6 semaines 10 semaines 16 semaines 2e enfant 6 semaines 10 semaines 16 semaines”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“Vous pouvez renoncer à une partie de votre congé de maternité, mais vous devez obligatoirement cesser de travailler au moins 8 semaines dont 6 après l'accouchement.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026
Organiza el permiso de la pareja con el trabajo
Cuándo: 1 mes de preaviso, en los 6 meses tras el parto
Quién: El otro progenitor
La pareja tiene 3 días de permiso por nacimiento y luego 25 días de congé de paternité et d’accueil de l’enfant, los 4 primeros justo después. Hay que avisar a la empresa al menos 1 mes antes y tomarlo en los 6 meses siguientes al parto.
Página oficial: Service-Public.fr
Contrastado con Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), comprobado el 11 de octubre de 2026
“Le congé de paternité et d'accueil de l'enfant est obligatoirement précédé du congé de naissance d'une durée de 3 jours ouvrables”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“La durée du congé de paternité et d'accueil de l'enfant est de 25 jours calendaires”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“Le salarié doit avertir son employeur au moins 1 mois avant la date de début du congé et de la durée du congé.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“Le congé doit être pris dans les 6 mois suivant la naissance ou l'accueil de l'enfant.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026
¿No estáis casados? Reconoced al bebé antes del parto
Cuándo: Antes del parto
Quién: Cualquiera de los dos, o juntos
La reconnaissance anticipée se hace en cualquier mairie, por cualquiera de los dos, con documento de identidad y un justificante de domicilio de menos de 3 meses.
Página oficial: Service-Public.fr
Contrastado con Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), comprobado el 11 de octubre de 2026
“La reconnaissance peut se faire dans n'importe quelle mairie, quels que soient le lieu de naissance de l’enfant, votre domicile, votre nationalité ou celle de l’enfant.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“de moins de 3 mois, à votre nom.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026
Qué hacer después del parto en Francia
Inscribe el nacimiento
Cuándo: Dentro de los 5 días tras el parto
Quién: Cualquiera de los dos, o juntos
En Francia el nacimiento se declara en la mairie del lugar de nacimiento, dentro de los 5 días siguientes al día del parto. Ese día no cuenta, y si el plazo cae en fin de semana o festivo se amplía al siguiente día hábil.
Página oficial: Service-Public.fr
Contrastado con Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), comprobado el 11 de octubre de 2026
“La déclaration doit être faite dans les 5 jours qui suivent le jour de l'accouchement.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“La déclaration de naissance est faite à la mairie du lieu de naissance.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026
Da de alta al bebé en la cobertura sanitaria
Cuándo: De 5 a 8 días después de la mairie
Quién: Cualquiera de los dos, o juntos
Declara al bebé en tu cuenta ameli, en Mes démarches, o por teléfono en el 36 46, entre 5 y 8 días después de la declaración en la mairie. Se aconseja añadirlo a la carte Vitale de los dos.
Página oficial: l’Assurance Maladie
Contrastado con l'Assurance Maladie (ameli.fr), comprobado el 11 de octubre de 2026
“La déclaration de naissance d’un enfant à l'Assurance Maladie doit être faite rapidement : entre 5 à 8 jours après la déclaration en mairie”
l'Assurance Maladie (ameli.fr), leído el 11 de octubre de 2026“il est conseillé d’ajouter l’enfant sur la carte Vitale de ses deux parents”
l'Assurance Maladie (ameli.fr), leído el 11 de octubre de 2026
Da de alta al bebé en atención primaria
Cuándo: Primeras semanas
Quién: Cualquiera de los dos, o juntos
En Francia elegid un médecin traitant para vuestro bebé, médico de cabecera o pediatra. Los exámenes obligatorios (la 2.ª semana, cada mes de 1 a 5 meses, y luego a los 8, 11 y 12 meses) también pueden hacerse en una PMI, hasta los 5 años.
Página oficial: l’Assurance Maladie
Contrastado con Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), l'Assurance Maladie (ameli.fr), comprobado el 11 de octubre de 2026
“Dans les 8 jours suivant la naissance 1 examen”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“Au cours de la 2e semaine 1 examen Entre 1 mois et 5 mois 5 examens À 8 mois 1 examen”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“À 11 mois 1 examen À 12 mois 1 examen Entre 16 et 18 mois 1 examen Entre 23 et 24 mois 1 examen”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“Les examens sont faits soit par le médecin traitant de l'enfant, soit par un autre médecin choisi par les parents exerçant en ville ou en service de PMI”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“Le 1er examen de suivi médical est fait juste avant ou juste après la sortie de la maternité et dans tous les cas avant son 8e jour par un médecin (examen du 8e jour).”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“Dans la petite enfance, des rendez-vous médicaux sont programmés dans les 8 jours qui suivent la naissance, au cours de la 2e semaine de vie, à 1 mois, 2 mois, 3 mois, 4 mois, 5 mois, 8 mois, 11 mois, 12 mois, entre le 16e et le 18e mois, entre le 23e et le 24e mois, à 2 ans,3 ans, 4 ans et 5 ans.”
l'Assurance Maladie (ameli.fr), leído el 11 de octubre de 2026“Les examens de suivi de l’enfant peuvent être réalisés par un médecin généraliste ou un pédiatre en cabinet libéral, en centre de santé ou, jusqu’à l'âge de 5 ans révolus, dans une PMI (protection maternelle et infantile).”
l'Assurance Maladie (ameli.fr), leído el 11 de octubre de 2026“Le carnet de santé de l'enfant est délivré par la maternité.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“Lors de cet examen, le médecin établit le 1er certificat de santé.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“À 8 mois 1 examen À la fin de cet examen, le médecin remplit le 2e certificat de santé.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“Entre 23 et 24 mois 1 examen À la fin de cet examen, le médecin remplit le 3e certificat de santé.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“Depuis janvier 2016, les parents d’enfants de moins de 16 ans sont invités à leur choisir un médecin traitant.”
l'Assurance Maladie (ameli.fr), leído el 11 de octubre de 2026“Ce médecin traitant de l’enfant peut être un généraliste ou un pédiatre, ou tout autre spécialiste qui suit l’enfant.”
l'Assurance Maladie (ameli.fr), leído el 11 de octubre de 2026
Pide las ayudas por hijo
Cuándo: Después de declarar el nacimiento en la mairie
Quién: Cualquiera de los dos, o juntos
Declara el nacimiento a la CAF por internet, para que se actualicen vuestras ayudas familiares.
Página oficial: Service-Public.fr
Contrastado con Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), comprobado el 11 de octubre de 2026
“Déclarer la naissance à la Caf Vous devez faire la déclaration en ligne”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026
Infórmate sobre el congé supplémentaire de naissance
Cuándo: En los 9 meses tras el nacimiento
Quién: Cualquiera de los dos, o juntos
Desde el 1 de julio de 2026, cada progenitor de un bebé nacido a partir del 1 de enero de 2026 puede tomar un permiso de nacimiento adicional, además del de maternidad o paternidad. Para un nacimiento a partir del 1 de julio de 2026 se toma en los 9 meses siguientes. Revisad las condiciones y el preaviso que pide la empresa.
Página oficial: Service-Public.fr
Contrastado con Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), comprobado el 11 de octubre de 2026
“Le congé supplémentaire de naissance est mis en œuvre depuis le 1er juillet 2026.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026“Si votre enfant nait à compter du 1er juillet 2026, vous devez prendre le congé supplémentaire dans les 9 mois suivant la naissance de l’enfant.”
Service-Public.fr (Direction de l'information légale et administrative), leído el 11 de octubre de 2026
Preguntas que se hacen los padres
¿Cuánto vamos a recibir?
Esta página no lo dice, a propósito. Las cantidades cambian cada año y dependen de los ingresos y del trabajo, y una cifra equivocada es peor que ninguna. Cada paso enlaza la página oficial con la cantidad actual y las condiciones para tu caso.
¿Esto es asesoramiento legal?
No. Nombra cada paso, quién suele hacerlo, dónde y en qué plazo, tal como lo dicen las páginas oficiales. Tu caso puede ser distinto: tu empresa, tu registro o la oficina que nombra cada página tienen la última palabra.
¿Sirve si lo hago por mi cuenta?
Sí. Los pasos son los mismos en pareja o por tu cuenta. Un paso marcado para el otro progenitor, como su permiso, solo aplica si lo hay.
¿Está al día?
Cada paso enlaza la página oficial en la que se leyó. Cuando un paso se apoya en una frase que releemos cada semana, debajo aparece la fecha de la última lectura, y si la página oficial cambia, el paso dice que está en revisión.
Tus trámites, con fecha y compartidos
Syncry convierte esta lista en vuestra propia checklist: cada plazo contado desde tu fecha prevista de parto o el nacimiento, repartido entre los dos o todo tuyo, un aviso antes de cada uno, y marcado juntos.