Syncry
Empezar
Trámites

Trámites para un bebé en Italia

Un bebé llega con papeles. Estos son los que se piden en Italia, en el orden en que llegan, cada uno sacado de la página oficial que lo fija. Léelo en pareja o por tu cuenta: cada paso dice quién suele hacerlo.

En resumen

  • 3 pasos antes del parto y 6 después, cada uno sacado de una página oficial.
  • Inscribir el nacimiento: en 3 días (hospital) o 10 días (Comune).
  • Cada paso dice quién suele hacerlo: quien da a luz, el otro progenitor o cualquiera de los dos.
  • Aquí no hay cantidades: cambian cada año y dependen de los ingresos. La página oficial de cada paso tiene la cifra actual.

¿Qué hay que hacer en Italia, y cuándo?

Todos los pasos de un vistazo
PasoCuándoQuién
Organiza la baja de maternidad con el trabajoAntes de los 2 últimos meses de embarazoQuien da a luz
Organiza el permiso de la pareja con el trabajoDe 2 meses antes a 5 meses después del partoEl otro progenitor
Averigua cuándo abre tu Comune la inscripción al nidoEn torno a las semanas 28 a 34Cualquiera de los dos, o juntos
Inscribe el nacimientoEn 3 días (hospital) o 10 días (Comune)Cualquiera de los dos, o juntos
El codice fiscale y la tessera sanitaria del bebéTras inscribir el nacimientoCualquiera de los dos, o juntos
Da de alta al bebé en atención primariaPrimeras semanasCualquiera de los dos, o juntos
Pide las ayudas por hijoBonus nuovi nati: en los 120 días tras el partoCualquiera de los dos, o juntos
Planificad el congedo parentaleEn cualquier momento hasta los 14 añosCualquiera de los dos, o juntos
El coste de la guardería y el bonus asilo nidoDurante los años de niño pequeñoCualquiera de los dos, o juntos

Qué hacer antes del parto en Italia

Organiza la baja de maternidad con el trabajo

Cuándo: Antes de los 2 últimos meses de embarazo

Quién: Quien da a luz

En Italia el congedo di maternità dura 5 meses, normalmente 2 antes del parto y 3 después (1 y 4, o los 5 después, con certificado médico). La solicitud se envía al INPS antes de los 2 últimos meses de embarazo, por internet o en un patronato.

Página oficial: INPS

Contrastado con INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale), comprobado el 11 de octubre de 2026
Lo que dicen las páginas oficiales
  • “il congedo di maternità inizia due mesi prima la data presunta del parto (salvo flessibilità o opzione di fruizione dei cinque mesi dopo il parto)”
  • “La lavoratrice ha la facoltà di astenersi dal lavoro a partire dal mese precedente la data presunta del parto e nei quattro mesi successivi al parto”
  • “La domanda va inoltrata prima dei due mesi che precedono la data prevista del parto e comunque mai oltre un anno dalla fine del periodo indennizzabile, pena la prescrizione del diritto all'indennità.”

Organiza el permiso de la pareja con el trabajo

Cuándo: De 2 meses antes a 5 meses después del parto

Quién: El otro progenitor

El congedo di paternità obbligatorio son 10 días laborables, 20 si son gemelos, entre 2 meses antes y 5 meses después del parto. Hay que avisar a la empresa por escrito con al menos 5 días de antelación.

Página oficial: INPS

Contrastado con INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale), comprobado el 11 de octubre de 2026
Lo que dicen las páginas oficiales

Averigua cuándo abre tu Comune la inscripción al nido

Cuándo: En torno a las semanas 28 a 34

Quién: Cualquiera de los dos, o juntos

Las guarderías públicas (nidi d’infanzia) las gestiona tu Comune, con su propio plazo de inscripción y su lista. En Milán el plazo para septiembre de 2026 fue del 4 al 25 de febrero de 2026, y se podía inscribir a bebés aún no nacidos. Mira ya las fechas de tu Comune para no perderlas.

Página oficial: Comune di Milano

Contrastado con Comune di Milano, comprobado el 11 de octubre de 2026
Lo que dicen las páginas oficiales
  • “Dalle 12:00 del 4 febbraio 2026 alle 12:00 del 25 febbraio 2026 sarà possibile iscrivere le bambine e i bambini ai Servizi all’Infanzia (Nidi d’Infanzia/Sezione Primavera e Scuola dell’Infanzia) del Comune di Milano.”
    Comune di Milano, leído el 11 de octubre de 2026
  • “Possono essere iscritti anche le bambine e i bambini non ancora nati al momento dell’iscrizione”
    Comune di Milano, leído el 11 de octubre de 2026

Qué hacer después del parto en Italia

Inscribe el nacimiento

Cuándo: En 3 días (hospital) o 10 días (Comune)

Quién: Cualquiera de los dos, o juntos

En Italia el nacimiento se declara en 3 días en el hospital donde nació el bebé (su direzione sanitaria), o en 10 días en el Comune.

Página oficial: Normattiva (DPR 396/2000, art. 30)

Contrastado con Normattiva (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato), comprobado el 11 de octubre de 2026
Lo que dicen las páginas oficiales
  • “La dichiarazione può essere resa, entro dieci giorni dalla nascita, presso il comune nel cui territorio è avvenuto il parto o in alternativa, entro tre giorni, presso la direzione sanitaria dell'ospedale o della casa di cura in cui è avvenuta la nascita.”

El codice fiscale y la tessera sanitaria del bebé

Cuándo: Tras inscribir el nacimiento

Quién: Cualquiera de los dos, o juntos

El Comune asigna al bebé el codice fiscale al inscribir el nacimiento, y la primera tessera sanitaria, válida un año, llega luego a casa por correo. Si necesitas el codice fiscale antes, por ejemplo para elegir pediatra, puedes pedirlo por internet a la Agenzia delle Entrate.

Página oficial: Agenzia delle Entrate

Contrastado con Agenzia delle Entrate, comprobado el 11 de octubre de 2026
Lo que dicen las páginas oficiales
  • “Neonati: il codice fiscale viene attribuito ai neonati dal Comune al momento della prima iscrizione nei registri dell’Anagrafe Nazionale Popolazione Residente (ANPR). Dopo l’attribuzione del codice fiscale, viene recapitata direttamente a casa la prima tessera sanitaria, che vale un anno.”
    Agenzia delle Entrate, leído el 11 de octubre de 2026
  • “I genitori che hanno urgente bisogno del codice fiscale del neonato (ad esempio per l’iscrizione al Servizio Sanitario e la scelta del pediatra), se questo non è stato ancora rilasciato dal comune, possono richiederlo online”
    Agenzia delle Entrate, leído el 11 de octubre de 2026

Da de alta al bebé en atención primaria

Cuándo: Primeras semanas

Quién: Cualquiera de los dos, o juntos

En Italia todos los niños de 0 a 6 años tienen un pediatra di libera scelta. Elige uno en tu ASL en cuanto el bebé tenga el codice fiscale, que necesitas para inscribirlo. De los 6 a los 14 años puedes seguir con el pediatra o elegir un médico de familia.

Página oficial: ASL Città di Torino

Contrastado con ASL Città di Torino (Piemonte), Azienda USL di Parma (Emilia-Romagna), Azienda sanitaria Friuli Occidentale (ASFO), comprobado el 11 de octubre de 2026
Lo que dicen las páginas oficiales
  • “Da 0 a 6 anni di età è obbligatoria l’assistenza del Pediatra di libera scelta, mentre da 6 a 14 anni si può scegliere tra il Medico di medicina generale o il Pediatra di libera scelta.”
    ASL Città di Torino (Piemonte), leído el 11 de octubre de 2026
  • “i bambini da 0 a 6 anni sono obbligatoriamente iscritti ad un pediatra di fiducia.”
    Azienda USL di Parma (Emilia-Romagna), leído el 11 de octubre de 2026
  • “atto di nascita e codice fiscale del minore”
    Azienda USL di Parma (Emilia-Romagna), leído el 11 de octubre de 2026
  • “Ogni bambino, sin dalla nascita, deve avere il proprio pediatra per poter accedere ai servizi garantiti dal SSN. Il PLS è obbligatorio per i bambini fino ai 6 anni; per i bambini tra i 6 e 14 anni la scelta può essere invece tra pediatra e medico di famiglia.”
    Azienda sanitaria Friuli Occidentale (ASFO), leído el 11 de octubre de 2026

Pide las ayudas por hijo

Cuándo: Bonus nuovi nati: en los 120 días tras el parto

Quién: Cualquiera de los dos, o juntos

Pide al INPS el Assegno Unico, que para un recién nacido cuenta desde el 7.º mes de embarazo, y el Bonus nuovi nati en los 120 días siguientes al parto, o se pierde el derecho. Los dos necesitan el codice fiscale del bebé, que da el Comune al inscribir el nacimiento.

Página oficial: INPS

Contrastado con INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale), comprobado el 11 de octubre de 2026
Lo que dicen las páginas oficiales

Planificad el congedo parentale

Cuándo: En cualquier momento hasta los 14 años

Quién: Cualquiera de los dos, o juntos

Después de la baja de maternidad y de paternidad, los padres que trabajan por cuenta ajena pueden tomar el congedo parentale hasta que el niño cumpla 14 años: hasta 10 meses entre los dos, 11 si el padre toma al menos 3. Una parte la paga el INPS, y unos meses se pagan más si se toman antes de que cumpla 6 años. Cada uno lo pide al INPS y avisa a la empresa.

Página oficial: INPS

Contrastado con INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale), comprobado el 11 de octubre de 2026
Lo que dicen las páginas oficiales
  • “Il congedo parentale spetta ai genitori, che siano in costanza di rapporto di lavoro, entro i primi 14 anni di vita del bambino per un periodo complessivo, tra i due genitori, non superiore a dieci mesi, elevabili a 11 se il padre lavoratore si astiene dal lavoro per un periodo, continuativo o frazionato, di almeno tre mesi.”
  • “il congedo sia fruito per figli di età inferiore a sei anni o entro sei anni dall’ingresso in famiglia del minore in caso di affidamento/adozione;”

El coste de la guardería y el bonus asilo nido

Cuándo: Durante los años de niño pequeño

Quién: Cualquiera de los dos, o juntos

Para un niño menor de 3 años en la guardería, el INPS paga el bonus asilo nido para las cuotas, mes a mes; la cantidad depende de vuestro ISEE. Se pide al INPS cada año.

Página oficial: INPS

Preguntas que se hacen los padres

¿Cuánto vamos a recibir?

Esta página no lo dice, a propósito. Las cantidades cambian cada año y dependen de los ingresos y del trabajo, y una cifra equivocada es peor que ninguna. Cada paso enlaza la página oficial con la cantidad actual y las condiciones para tu caso.

¿Esto es asesoramiento legal?

No. Nombra cada paso, quién suele hacerlo, dónde y en qué plazo, tal como lo dicen las páginas oficiales. Tu caso puede ser distinto: tu empresa, tu registro o la oficina que nombra cada página tienen la última palabra.

¿Sirve si lo hago por mi cuenta?

Sí. Los pasos son los mismos en pareja o por tu cuenta. Un paso marcado para el otro progenitor, como su permiso, solo aplica si lo hay.

¿Está al día?

Cada paso enlaza la página oficial en la que se leyó. Cuando un paso se apoya en una frase que releemos cada semana, debajo aparece la fecha de la última lectura, y si la página oficial cambia, el paso dice que está en revisión.

En la app

Tus trámites, con fecha y compartidos

Syncry convierte esta lista en vuestra propia checklist: cada plazo contado desde tu fecha prevista de parto o el nacimiento, repartido entre los dos o todo tuyo, un aviso antes de cada uno, y marcado juntos.

Cómo comprobamos cada dato