Movimientos del bebé en el embarazo: qué es normal y cuándo llamar

“You should start to feel your baby move between 16 to 24 weeks of pregnancy.”

“If this is your first baby, you might not feel movements until after 20 weeks.”

“If you have not felt your baby move by 24 weeks, tell your midwife.”

“start moving from 16 to 24 weeks”

“You will probably become aware of your baby’s movements between 16 and 24 weeks of pregnancy.”

“you still have not felt your baby moving by 24 weeks”

“There's no set number of movements you should feel each day - every baby is different.”

“You do not need to count the number of kicks or movements you feel each day.”

“The important thing is to get to know your baby's usual pattern of movements from day to day.”

“There’s no set number of normal movements.”

“Get to know your baby’s normal pattern of movements.”

“move more and more up until 32 weeks”

“There is no set number of movements that is normal.”

“Your baby will have their own pattern of movements that you will get to know.”

“From 32 onwards the movements stay roughly the same until you give birth.”

“You should feel your baby move right up to and during labour.”

“It’s not true that babies move less towards the end of pregnancy.”

“You should continue to feel your baby move right up to the time you go into labour and while you’re in labour too.”

“It is not true that babies move less towards the end of pregnancy.”

“Urgent advice: Call your midwife or maternity unit immediately if:”

“there is a change to your baby's usual pattern of movements”

“Do not wait until the next day - call immediately, even if it's the middle of the night.”

“Phone your midwife or maternity unit immediately if you notice your baby hasn’t moved as much as usual or their pattern of movement has changed.”

“Maternity units are staffed 24 hours a day, 7 days a week.”

“Do not wait until the next day to get advice.”

“Do not use a home doppler (heartbeat listening kit) to try to check the baby's heartbeat yourself.”

“Even if you hear a heartbeat, this does not mean your baby is well.”

“Even if you detect a heartbeat, this doesn’t mean your baby’s well.”

“Using a home doppler (heartbeat monitor) or an app is not recommended.”

“Urgent advice: Call your midwife or maternity unit immediately if:”

“there is a change to your baby's usual pattern of movements”

“Do not wait until the next day - call immediately, even if it's the middle of the night.”

“Phone your midwife or maternity unit immediately if you notice your baby hasn’t moved as much as usual or their pattern of movement has changed.”

“Maternity units are staffed 24 hours a day, 7 days a week.”

“Do not wait until the next day to get advice.”

“Talk to your midwife, obstetrician or maternity hospital immediately if:”

“Do not wait until the next day to get advice.”

“Contact your maternity team immediately if you notice any change in your baby’s normal movement pattern.”

“recuerde que debe acudir a Urgencias siempre que aparezcan alguna de las siguientes situaciones:”

“Sangrado Vaginal en cantidad igual o superior a una regla y sobre todo si se acompaña de dolor. No es motivo para acudir a Urgencias la expulsión del tapón mucoso”

“Pérdida de líquido amniótico por la vagina.”

“Ausencia o disminución de movimientos fetales durante un tiempo superior a 12 horas.”

“¿CUÁNDO DEBE ACUDIR A URGENCIAS DEL HOSPITAL? Deberá acudir si observa: Hemorragia por vagina. Pérdida de líquido por los genitales.”

“Deberá acudir a Urgencias del hospital si observa: Hemorragia mayor o igual que una regla Perdida de líquido por genitales.”

“No percibir los movimientos del feto a pesar de haber tomado algo azucarado y haber estado en reposo en decúbito lateral durante 2 horas.”

“Deberá acudir a urgencias de Ginecología en el hospital, si le ocurriera alguno de los siguientes síntomas:”

“Disminución marcada de los movimientos fetales.”

“Si notas ausencia o disminución de los movimientos de tu bebé durante un tiempo superior a 8 horas”

“Prima di tutto la regolarità delle contrazioni: queste devono essere 1 ogni 5 minuti della durata di 50/60 secondi per almeno 1 ora.”

“Rottura del sacco amniotico (perdita delle acque): soprattutto se il liquido non è chiaro è bene andare in ospedale abbastanza velocemente”

“Perdita di sangue (recarsi rapidamente nell’ospedale più vicino a dove mi trovo)”

“suona il campanello del Pronto Soccorso/Accettazione ostetrico mentre il vostro accompagnatore può andare tranquillamente a parcheggiare”

“Dovrai venire in ospedale principalmente: quando inizi a sentire le contrazioni dolorose e regolari, si rompono le acque, compaiono perdite di sangue anomale, e/o non senti muovere il tuo bambino.”

“Puoi anche chiamare il Pronto Soccorso Ostetrico al 0444/752704 aperto 24 ore su 24.”

“Quand venir à la Maternité ?”

“Si le bébé ne bouge plus, moins ou pas comme d’habitude”

“Les principaux motifs devant vous conduire à consulter aux urgences :”

“diminution ou absence de mouvement foetaux.”

“vous sentez moins votre bébé bouger”

“les urgences de la maternité sont disponibles pour vous accueillir 7jours sur 7, 24h/24.”

“As grávidas podem agora ligar para o SNS 24 (808 24 24 24) e ser encaminhadas para a urgência de ginecologia/obstetrícia mais próxima.”

“Grávida, sendo que a população passou a poder ligar para a Linha SNS 24 (808 24 24 24) e ser encaminhada para a urgência de ginecologia/obstetrícia mais próxima.”

“Subsequentemente, a Portaria n.º 325/2024/1, de 13 de dezembro, veio igualmente estabelecer a necessidade de um contacto telefónico prévio com a Linha SNS 24 antes do acesso às Urgências de Obstetrícia e Ginecologia do”

“Présentez-vous aux urgences du CHU, site ND Bruyères, à tout moment de la grossesse :”

“si vous ne sentez plus ou beaucoup moins votre bébé bouger ;”

“Go straight to the delivery ward if you experience the following symptoms from your twentieth week onwards:”

“The baby moves markedly less than usual.”

“Bei Blasensprung (Fruchtwasserabgang) oder bei Verdacht auf Blasensprung Bei plötzlichen Blutungen Bei verminderten Kindsbewegungen”

“Bitte melden Sie sich vor dem Eintritt in die Klinik telefonisch an”

“Das Telefon wird rund um die Uhr von einer unserer Hebammen bedient.”

“Wenn Sie unsicher sind, dürfen Sie uns jederzeit - Tag und Nacht - anrufen. Gemeinsam klären wir, ob Sie sich bereits auf den Weg machen sollten.”

“Bevor Sie zu uns kommen, rufen Sie bitte immer zuerst im Gebärsaal an”

“bei abnehmenden/fehlenden Kindsbewegungen (trotz vermehrtem Trinken und Bewegung)”

“Bei Blasensprung oder wenn Sie unsicher sind, ob Sie Fruchtwasser verloren haben Bei vaginaler Blutung Bei verminderten oder ausbleibenden Kindsbewegungen”

“Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie sich telefonisch anmelden, bevor Sie losfahren.”

“Bei manchen Frauen beginnt die Geburt mit einem Blasensprung mit Fruchtwasserabgang. In diesem Fall melden Sie sich im Gebärsaal.”

“Sollten Sie eine Blutung bemerken, dann rufen Sie ebenfalls im Gebärsaal an.”

“Ces signes indiquent que l’accouchement approche et que vous devez vous rendre à la Maternité : les contractions sont de plus en plus fréquentes, rapprochées et régulières les contractions sont plus douloureuses vous avez perdu les eaux.”