Behördengänge rund um die Geburt in Portugal
Mit einem Baby kommen Formulare. Das sind die, die in Portugal verlangt werden, in der Reihenfolge, in der sie anfallen, jedes von der offiziellen Seite, die es regelt. Lies es zu zweit oder allein: Bei jedem Schritt steht, wer ihn meist übernimmt.
Kurz gesagt
- 2 Schritte vor der Geburt und 4 danach, jeder von einer offiziellen Seite.
- Die Geburt anmelden: in der Geburtsklinik oder innerhalb von 20 Tagen.
- Bei jedem Schritt steht, wer ihn meist übernimmt: der gebärende Elternteil, der andere Elternteil oder einer von euch beiden.
- Hier stehen keine Beträge: Sie ändern sich jedes Jahr und hängen vom Einkommen ab. Die offizielle Seite bei jedem Schritt nennt den aktuellen Betrag.
Was steht in Portugal an, und wann?
| Schritt | Wann | Wer |
|---|---|---|
| Kläre den Mutterschutz mit deinem Arbeitgeber | Vor der Geburt | Der gebärende Elternteil |
| Kläre die Auszeit des Partners mit dem Arbeitgeber | Vor der Geburt | Der andere Elternteil |
| Melde die Geburt beim Standesamt an | In der Geburtsklinik oder innerhalb von 20 Tagen | Einer von euch, oder gemeinsam |
| Melde das Baby beim Kinderarzt an | Erste Wochen | Einer von euch, oder gemeinsam |
| Beantragt die Familienleistungen | Nach der Geburt | Einer von euch, oder gemeinsam |
| Prüft Betreuungskosten und Unterstützung | Durch die Kleinkindjahre | Einer von euch, oder gemeinsam |
Was vor der Geburt zu tun ist, in Portugal
Kläre den Mutterschutz mit deinem Arbeitgeber
Wer: Der gebärende Elternteil
In Portugal dauert die erste Elternzeit 120 oder 150 Tage, wie die Eltern wählen. Die ersten 42 Tage nach der Geburt gehören der Mutter und sind Pflicht; die Tage danach könnt ihr teilen. Sag deinem Arbeitgeber Bescheid und beantrage das subsídio parental bei der Segurança Social.
Offizielle Seite: gov.pt, Licença parental
Abgeglichen mit gov.pt (AMA), geprüft am 11. Oktober 2026
“A licença parental inicial pode durar 120 ou 150 dias seguidos (nestes dias estão incluídos feriados e fins de semana).”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026“Um período obrigatório para a mãe de 42 dias, imediatamente depois do parto”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026“Um período obrigatório para o pai de 28 dias, em que os 7 primeiros têm de ser gozados imediatamente depois do parto.”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026“O pai pode ter direito, se quiser, a mais 7 dias opcionais, a somar aos 28 dias obrigatórios.”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026“Os restantes dias até aos 120 ou 150 podem ser repartidos entre o pai e a mãe, ou por apenas um deles, se assim o quiserem.”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026
Kläre die Auszeit des Partners mit dem Arbeitgeber
Wer: Der andere Elternteil
In Portugal hat der Vater 28 Pflichttage, die ersten 7 direkt nach der Geburt und den Rest innerhalb der ersten 42 Tage der Mutter, dazu 7 freiwillige Tage. Nach den 42 Tagen könnt ihr den Rest der 120 oder 150 Tage teilen.
Offizielle Seite: gov.pt, Licença parental
Abgeglichen mit gov.pt (AMA), geprüft am 11. Oktober 2026
“A licença parental inicial pode durar 120 ou 150 dias seguidos (nestes dias estão incluídos feriados e fins de semana).”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026“Um período obrigatório para a mãe de 42 dias, imediatamente depois do parto”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026“Um período obrigatório para o pai de 28 dias, em que os 7 primeiros têm de ser gozados imediatamente depois do parto.”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026“O pai pode ter direito, se quiser, a mais 7 dias opcionais, a somar aos 28 dias obrigatórios.”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026“Os restantes dias até aos 120 ou 150 podem ser repartidos entre o pai e a mãe, ou por apenas um deles, se assim o quiserem.”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026
Was nach der Geburt zu tun ist, in Portugal
Melde die Geburt beim Standesamt an
Wann: In der Geburtsklinik oder innerhalb von 20 Tagen
Wer: Einer von euch, oder gemeinsam
In Portugal wird die Geburt meist schon in der Klinik oder Geburtsklinik (Nascer Cidadão) vor der Entlassung angemeldet. Wenn nicht, habt ihr 20 Tage ab der Geburt, um sie online oder in einem registo civil anzumelden.
Offizielle Seite: Justiça, Nascer Cidadão
Abgeglichen mit Ministério da Justiça (justica.gov.pt), gov.pt (AMA), geprüft am 11. Oktober 2026
“Se não for possível fazer o registo do nascimento no hospital ou maternidade, o registo pode ser pedido online ou em qualquer registo civil, nos 20 dias depois do nascimento.”
Ministério da Justiça (justica.gov.pt), gelesen am 11. Oktober 2026“Caso não seja possível, o nascimento deve ser registado nos 20 dias após o nascimento.”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026
Melde das Baby beim Kinderarzt an
Wann: Erste Wochen
Wer: Einer von euch, oder gemeinsam
In Portugal wird das Baby schon in der Geburtsklinik im SNS angemeldet, bekommt das Boletim de Saúde Infantil e Juvenil und wird der Hausärztin oder dem Hausarzt der Mutter zugeordnet. Bringt das boletim zu jedem Termin mit.
Offizielle Seite: gov.pt, Saúde das crianças e jovens
Abgeglichen mit gov.pt (AMA), geprüft am 11. Oktober 2026
“Na maternidade, o bebé é inscrito no Sistema Nacional de Saúde, recebe o Boletim de Saúde Infantil e Juvenil, e é associado ao/à médico/a de família da mãe.”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026
Beantragt die Familienleistungen
Wer: Einer von euch, oder gemeinsam
In Portugal habt ihr ab der 13. Schwangerschaftswoche je nach Einkommen eventuell Anspruch auf das abono de família pré-natal. Nach der Geburt beantragt ihr das abono de família für das Baby bei Segurança Social Direta oder vor Ort.
Offizielle Seite: gov.pt, Apoios financeiros
Abgeglichen mit gov.pt (AMA), geprüft am 11. Oktober 2026
“A partir da 13.ª semana da gravidez, a grávida pode ter direito ao abono de família pré-natal, dependendo dos rendimentos do agregado familiar, de quantos filhos já tem e de quantos está à espera.”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026“O abono de família para crianças e jovens é pedido online, através da Segurança Social Direta ou presencialmente, nos serviços de atendimento da Segurança Social.”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026
Prüft Betreuungskosten und Unterstützung
Wann: Durch die Kleinkindjahre
Wer: Einer von euch, oder gemeinsam
In Portugal hat jedes Kind, das ab dem 1. September 2021 geboren wurde, Anspruch auf einen kostenlosen Platz in einer creche oder bei einer ama, wo es einen gibt. Ab 3 Jahren (vollendet bis 15. September) kann es in den öffentlichen pré-escolar.
Offizielle Seite: gov.pt, Educação das crianças
Abgeglichen mit gov.pt (AMA), geprüft am 11. Oktober 2026
“Todas as crianças nascidas a partir de 1 de setembro de 2021 têm direito a creches e amas gratuitas.”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026“A partir dos 3 anos, feitos até 15 de setembro, as crianças podem ser matriculadas na rede pública do ensino pré-escolar.”
gov.pt (AMA), gelesen am 11. Oktober 2026
Fragen, die Eltern stellen
Wie viel bekommen wir?
Diese Seite sagt es nicht, mit Absicht. Beträge ändern sich jedes Jahr und hängen von Einkommen und Arbeit ab, und eine falsche Zahl ist schlimmer als keine. Jeder Schritt verlinkt die offizielle Seite mit dem aktuellen Betrag und den Bedingungen für deinen Fall.
Ist das eine Rechtsberatung?
Nein. Sie nennt jeden Schritt, wer ihn meist übernimmt, wo und bis wann, so wie es die offiziellen Seiten sagen. Dein Fall kann anders liegen: Arbeitgeber, Standesamt oder die Stelle auf der jeweiligen Seite haben das letzte Wort.
Gilt das auch, wenn ich es allein mache?
Ja. Die Schritte sind dieselben, zu zweit oder allein. Ein Schritt für den anderen Elternteil, etwa seine Elternzeit, gilt nur, wenn es ihn gibt.
Wie aktuell ist das?
Jeder Schritt verlinkt die offizielle Seite, auf der er gelesen wurde. Beruht ein Schritt auf einem Satz, den wir jede Woche neu lesen, steht darunter das Datum, und ändert sich die offizielle Seite, steht dort stattdessen, dass er neu geprüft wird.
Deine Behördengänge, mit Datum und geteilt
Syncry macht aus dieser Liste eure eigene Checkliste: jede Frist ab deinem Geburtstermin oder dem Geburtstag gezählt, zwischen euch beiden aufgeteilt oder ganz deine, eine Erinnerung vor jeder Frist, gemeinsam abgehakt.